干貨：考研英語長難句真題解析（四）

　　摘要：考研英語是所有備考科目中比較難的科目，語法長難句部分更是重點(diǎn)，所以拿下這部分很關(guān)鍵。為此，小編整理“考研英語長難句真題解析”希望對大家有所幫助。

　　?考研英語長難句真題解析(13)

　　( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第6段第1句)

　　While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.

　　譯文：盡管歐洲的君主們無疑足夠聰明還能存在一段時(shí)間，但對于英國王室來說，他們最擔(dān)心的就是重蹈西班牙的覆轍。

　　分析：本句是一個(gè)主從復(fù)合句，包括一個(gè)While(盡管)引導(dǎo)的讓步狀語從句和主句。在狀語從句中，主語是Europe’s monarchies，smart enough是表語，不定式結(jié)構(gòu)to survive …come做表語的補(bǔ)足語。主句是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句，強(qiáng)調(diào)的是the British royals，who引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞the British royals。

　　詞匯指南

　　survive (v.)幸免于,幸存;比…長命(CET-4)(2006年-閱讀3、2012年-閱讀3、2013年-閱讀4、2015年-閱讀1)(sur=super-超過，viv-詞根,生命，e-尾綴 →“生命”超過了所有人——即“幸免于,幸存;比…長命”。)

　　royal (adj.)王室的,皇家的;第一流的,高貴的(CET-4)(2006年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，“royal”一詞由“reɡal-帝王的,王室的”演變而來[ɡ-y形似]，表示“王室的,皇家的”，引申為“第一流的,高貴的”。)

　　考點(diǎn)搭配：Royal Shakespeare Company莎士比亞皇家劇團(tuán)(2006年-閱讀2)

　　2個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●loyal (adj.)忠誠的,忠心的(CET-4)(有學(xué)者認(rèn)為，“loyal-忠誠的,忠心的”由“royal-王室的,皇家的”演變而來[r-l輔音變化])

　　●loyalty (n.)忠誠,忠心;忠誠的行為(CET-4)(2011年-閱讀2)(ty-名詞后綴)

　　spanish (n.)西班牙語;西班牙人(adj.)西班牙的;西班牙語的;西班牙人的(超綱詞匯)(音譯詞)

　　1個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●Hispanics (n.)拉美裔人;西班牙裔(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)

　　1個(gè)形近詞：

　　●splash (v.)濺;潑;灑(n.)濺;潑;飛濺聲(CET-4)(2003年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為，“splash”一詞具有擬聲色彩，整詞模仿“潑水”的聲音而造，請讀者體會其發(fā)音。)

　　考點(diǎn)搭配：make a splash 引起轟動，引人注意(2003年-閱讀1)

　　?考研英語長難句真題解析(14)

　　( 2015年真題 Section I Use of English 第5段第2句)

　　Studying this could help understand why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major contributory factor.

　　譯文：由于社會環(huán)境成為了一個(gè)主要的促成因素，對此的研究可以有助于理解為什么人類的進(jìn)化在過去的3萬年中有所加速。

　　分析：本句的主干結(jié)構(gòu)是：Studying this(主語)+ could help(謂語)+ 省略了to的不定式結(jié)構(gòu)understand…years(賓語);賓語中還包含一個(gè)understand的賓語從句，由why引導(dǎo);介詞短語in the last 30,000 years做時(shí)間狀語。句末由with引導(dǎo)的獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)做伴隨狀語。

　　詞匯指南

　　pick [pik](v.)采,摘;挑選,選擇(中考詞匯)(2011年-閱讀2、2015年-完型)(有學(xué)者認(rèn)為，“pick”一詞由“pluck-采,摘”演變而來[字母l簡略掉、u-i音似] → 采,摘——引申為“挑選,選擇”。)

　　考點(diǎn)搭配：pick up 好轉(zhuǎn);繼續(xù)(2011年-閱讀2)

　　pace (v.)踱步(n.)一步;步速;節(jié)奏(高考詞匯)(2013年-閱讀1、2015年-完型)(pac=pass-走，e-尾綴 → 走——即“踱步”，引申為名詞詞義“一步”、“步速”、“步態(tài),步法”。)

　　考研英語長難句真題解析(15)

　　( 2015年真題 Section I Use of English 第4段第4句)

　　There could be many mechanisms working togetherthat drive us in choosing genetically similar friends rather than “functional Kinship” of being friends with benefits!

　　譯文：可能有多種機(jī)制一起在起作用，來驅(qū)使我們選擇基因相似的朋友而不是選擇能帶來好處的“實(shí)用朋友”。

　　分析：本句是一個(gè)there be句型，其中包含一個(gè)定語從句?，F(xiàn)在分詞短語working together 是修飾mechanisms的后置定語。That引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞mechanisms。從句中，介詞短語in…benefits做方面狀語，修飾從句的謂語drive，從句的賓語是us;choosing的賓語由兩個(gè)并列結(jié)構(gòu)genetically similar friends和“functional Kinship” of being friends with benefits構(gòu)成，之間由rather than銜接;介詞短語of…benefits做“functional Kinship”的后置定語。

　　詞匯指南

　　drive (v.)駕馭,控制;駕駛,開車(中考詞匯)(2006年-閱讀2、2010年-閱讀3、2015年-完型)(driv=draw-拉拽，e-尾綴 → 最早的“駕駛”就是“拉拽”馬匹、控制牛馬“拉”車——即“駕馭,控制”，引申為“駕駛,開車”。)

　　考點(diǎn)搭配：drive away 趕走，驅(qū)逐出(2006年-閱讀2)

　　?考研英語長難句真題解析(16)

　　( 2015年真題 Section I Use of English 第3段第2句)

　　As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, “Most people do not even know their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who resemble our kin.”

　　譯文：正如加州大學(xué)圣迭戈分校的醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)教授詹姆斯·福勒所說的那樣：“大多數(shù)人甚至根本不知道自己隔了好幾重的遠(yuǎn)親，但卻總是莫名其妙地選擇那些與自己親戚相似的人做朋友。”

　　分析：本句是一個(gè)主從復(fù)合句。句首是As 引導(dǎo)的方式狀語從句;從句中，主語是James Fowler, 謂語是says,中間的professor…Diego是James Fowler的同位語，補(bǔ)充說明其身份。之后的直接引語部分是主句。其中，主語是Most people，轉(zhuǎn)折連詞but連接了兩個(gè)并列謂語do not even know和manage，賓語分別是their fourth cousins 和不定式結(jié)構(gòu)to select…kin。這個(gè)不定式結(jié)構(gòu)的自然語序?qū)嶋H上是to selectthe people who resemble ourkinas friends，因?yàn)閟elect的賓語較長，所以把a(bǔ)s friends移到前面了;關(guān)系代詞who引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞the people 。

　　詞匯指南

　　select (v.)挑選,選拔(adj.)挑選的,精選的(n.)被挑選出來的人(或物)(高考詞匯)(2008年-閱讀3、2012年-閱讀1、2013年-完型、2015年-完型)(s-加強(qiáng)語氣，elect-選舉,推選 → 強(qiáng)調(diào)與“選舉”如出一轍的表達(dá)——即“挑選,選拔”，引申為“挑選的,精選的”和“被挑選出來的人(或物)”。)

　　1個(gè)派生詞：

　　●selected (adj.)選定的(超綱詞匯)(2010年-閱讀3)(ed-的)