3分鐘攻克考研政治&英語！每日一講一練day3！

　　摘要：這回我們的每日一練做了重大升級調(diào)整！除了政治每日一題又回來啦~還上線英語每日一句打卡！精選歷年考研英語長難句翻譯，為大家?guī)韺?shí)用翻譯干貨！與政治交替進(jìn)行（e.g.政治-英語循環(huán)），雙管齊下，雙科80+不是夢！

　　今日講練

　　【單選】馬克思指出：每一個社會時代都需要有自己的偉大人物，如果沒有這樣的人物，它就要創(chuàng)造出這樣的人物來。這句話表明（）

　　A．歷史人物總是被動地產(chǎn)生

　　B．英雄和時勢是同時造就的

　　C．歷史人物的產(chǎn)生是必然性和偶然性的統(tǒng)一

　　D．歷史人物的產(chǎn)生是一個完全自在的過程

　　查看答案

　　C

　　答案講解

　　“每一個社會時代都需要有自己的偉大人物”是說歷史人物的產(chǎn)生是社會的需要，是適應(yīng)時代發(fā)展的要求而生的，也就是說，歷史人物的產(chǎn)生是必然的，即“時勢造英雄”。“如果沒有這樣的人物，它就要創(chuàng)造出這樣的人物來”是說歷史人物的產(chǎn)生又是偶然的，具體選擇誰完全是偶然的，因而歷史人物的產(chǎn)生是必然性和偶然性的統(tǒng)一。選項(xiàng)B、D顯然是錯誤的，選項(xiàng)A說“歷史人物總是被動地產(chǎn)生”也是錯誤的，歷史人物的選擇不是任意的，必須是思想深刻、眼光高遠(yuǎn)、能順應(yīng)社會發(fā)展需要的人，因而不是被動的。故選項(xiàng)C是正確答案。

　　詳細(xì)解析

　　1.普通個人

　　按照個人對社會歷史起作用的程度和方式的不同，可以區(qū)分為普通個人和歷史人物。普通個人屬于人民群眾范疇，他們對社會發(fā)展都有或大或小的貢獻(xiàn)，其總和構(gòu)成了人民群眾創(chuàng)造歷史的活動。

　　2.歷史人物

　　歷史人物是指在社會發(fā)展過程中起過重大作用的人物。對社會發(fā)展起顯著促進(jìn)作用的代表人物，稱之為杰出人物。

　　歷史人物，特別是杰出人物在社會發(fā)展過程中的作用，主要表現(xiàn)在：首先，歷史人物是歷史事件的發(fā)起者、當(dāng)事者；其次，歷史人物是實(shí)現(xiàn)一定歷史任務(wù)的組織者、領(lǐng)導(dǎo)者；最后，歷史人物是歷史進(jìn)程的影響者，它可以加速或延緩歷史任務(wù)的解決。

　　因此，歷史人物對歷史發(fā)展的具體過程始終起著一定的作用，有時甚至對歷史事件的進(jìn)程和結(jié)局發(fā)生決定性的影響，但不能決定歷史發(fā)展的基本趨勢。歷史人物及其作用要受到社會歷史條件的制約，受人民群眾及其實(shí)踐活動的制約。

　　3.評價歷史人物的科學(xué)方法：應(yīng)堅(jiān)持運(yùn)用歷史分析方法和階級分析方法。

　　明日一練

　　請翻譯以下長難句：

　　　　There is no doubt that gardens evidence an irrepresible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression. (2013, Translation)

　　幫幫友情提示：3分鐘攻克考研政治&英語！每日一講一練day2！

　　?考研幫免費(fèi)公開課

　　你還在擔(dān)心政治會拉分嗎？你還不知道考研政治哪些是重點(diǎn)嗎？來這里：考研幫免費(fèi)課程，助你沖刺政治70+！