2020考研英語(yǔ)：三伏天的相關(guān)表達(dá)了解下！

　　摘要：你知道嗎？三伏天英文譯為“Dog days”，但其實(shí)跟狗沒(méi)關(guān)系，是因?yàn)楣帕_馬人相信，七、八月的酷熱天氣，是太陽(yáng)加上天狼星（the Dog Star）造成的，后來(lái)就一直沿用了這一說(shuō)法。你家今天熱嗎？戳↓學(xué)習(xí)三伏天相關(guān)表達(dá)~

　　1、sauna days 桑拿天

　　On Friday, various areas across the city will see thundershowers and they will drive away“sauna days".

　　本周五市區(qū)將迎來(lái)大范圍的雷雨天氣，桑拿天將得到緩解。

　　2、mid-July 頭伏

　　late July to early August 二伏

　　mid-August 三伏

　　3、Dog days 三伏天

　　From ancicnt times, pcople developed many activities to escape the heat of Dog Days.

　　從古代起，人們就有很多三伏天避暑消夏的活動(dòng)。

　　4、 Dog days moxibustion 三伏灸

　　Dog days moxibustion is a Chinese medical treatment in hot days.

　　三伏灸 是中醫(yī)在炎熱天氣的一種治療方法。

　　5、hot spell 連續(xù)高溫

　　This hot spell can't last long. Probably it will rain tonight and the weather will then be cooler.

　　這一陣熱天氣不會(huì)拖太長(zhǎng)，或許今晚會(huì)下雨，天氣會(huì)涼快點(diǎn)。

　　6、treat winter diseases in summer 冬病夏治

　　Literatures focused on the key factors affecting the effectiveness of treating winter diseases in summer.

　　文獻(xiàn)主要關(guān)注影響冬病夏治療效的關(guān)鍵因素。

　　7、prevent sunstroke 避暑

　　In recent hot days, the Bus Station has also taken effective measures to prevent sunstroke.

　　針對(duì)近日的高溫天氣，車站采取了防暑降溫措施。

　　8、heat stroke 中暑

　　Dangerously high temperatures can result in heat-related illnesses like heat stroke.

　　嚴(yán)酷的高溫可能會(huì)導(dǎo)致中暑等疾病。

　　9、冬練三九，夏練三伏

　　In winter, keep exercising during the coldest days;

　　in stummer, do the same thing during the dog days.