考研英語基礎(chǔ)詞匯怎么考察

　　【摘要】考研英語大綱詞匯包括基礎(chǔ)詞匯和核心詞匯，英語基礎(chǔ)復(fù)習(xí)階段，詞匯是重點(diǎn)通關(guān)對(duì)象，怎么背？大家首先得了解它是如何考察的。下面幫幫來談?wù)劵A(chǔ)詞部分的考察規(guī)律。

　　什么是基礎(chǔ)詞匯?基礎(chǔ)詞匯就是所謂的初高中詞匯，是在大家開始記憶大綱詞匯之前就已經(jīng)掌握的那些詞。然而這類詞匯在考研英語中通常不是考查大家所熟知的那層釋義，而是很多考生都不知曉的意思，也就是對(duì)于基礎(chǔ)詞匯的熟詞僻義的考查。這里給大家舉幾個(gè)真題中的例子。

　　accept這個(gè)詞的“接受”這一層意思為大家所熟知，但在歷年真題中經(jīng)常考查它的另外一層含義“承擔(dān)”。例如，2006年翻譯中有這樣一個(gè)句子 “His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision.” 如果在這里把a(bǔ)ccept翻譯成“接受”，翻譯出來的中文句子就比較別扭，因此這里accept要理解為“承擔(dān)”，整個(gè)句子便可譯為“知識(shí)分子的作用與法官類似，即他必須承擔(dān)這樣的責(zé)任：用盡可能明了的方式來揭示他做出決定的推理過程。”此外，2003年完型中也出現(xiàn)了這個(gè)詞“This does not mean that adults must accept irresponsibility. ”既然該句中accept和irresponsibility(無責(zé)任感)搭配，因此accept同應(yīng)理解為“承擔(dān)”，整句話譯為“這并不是說成年人不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。”

　　Claim這個(gè)詞大家所熟知的是“聲稱，宣稱”這層意思，但在真題中還會(huì)考查它另外的意思。例如2010年閱讀text2中的句子“The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.”這里claimed是claim的形容詞，很明顯不能理解為“聲稱的”，而應(yīng)選用claim作為“宣告所有權(quán)，聲稱有權(quán)”這層意思。此外，claim出現(xiàn)在1999年閱讀text1中的語境如下”As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn’t have changed anything.” 這里應(yīng)選用claim作為“索賠”這層意思。

　　通過accept和claim這兩個(gè)單詞在真題中的考查，同學(xué)們應(yīng)該清楚了什么是基礎(chǔ)詞匯的熟詞僻義考查。因此，對(duì)于這類詞匯，同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)中千萬不可掉以輕心，不要滿足于掌握它的基本釋義，必須花功夫去全面掌握它的每層意思。

　　下面為大家總結(jié)—常見基礎(chǔ)詞匯熟詞僻義表

　?。ㄎ沂菍?shí)習(xí)小編安年：用腦思考，用心琢磨，用行動(dòng)證實(shí)）