有關(guān)選擇——寫在考研復(fù)試前！

　　還有幾天，就要復(fù)試了。我先來寫寫大學(xué)以來尤其是二戰(zhàn)考研的經(jīng)歷讓我對“選擇”產(chǎn)生的自己的看法。

　　人要為自己做出的選擇負(fù)責(zé)。人們做一個選擇之前要么是經(jīng)過慎重考慮的，要么是沒有經(jīng)過考慮的。結(jié)局可能成功，也可能失敗?？傊獮樽约旱倪x擇負(fù)責(zé)，負(fù)責(zé)的意思是勝不驕，失敗了可以傷心難過，也要痛定思痛，反思總結(jié)，接著揚帆起航下一站。我在考研這個問題上，一戰(zhàn)毫不猶豫選擇北外高翻，而且還是選擇最難考的MA同傳專業(yè)，新中國第一代同聲傳譯員就是從這里培養(yǎng)出來的，有人考了三次才考上的，自然很難；后來一戰(zhàn)折戟，覺得簡直不可思議，曾一度陷入難過、自卑、無助，因為一直覺得以自己的水平能考上；但是經(jīng)過幾個月的反思，我認(rèn)為失敗的原因在于沒有慎重考慮，沒有認(rèn)真準(zhǔn)備，實力是有差距的，然后經(jīng)過幾個月的調(diào)整準(zhǔn)備重新出發(fā)，選擇考中國科學(xué)院大學(xué)的英語口譯專業(yè)，我就是這樣為自己的選擇承擔(dān)了后果。

　　那么，如果選擇失敗了，為自己負(fù)責(zé)時，靠誰來調(diào)節(jié)呢？雖然會有朋友親人安慰你，但是最終你能不能過得去這個心坎兒，還是靠自己，自己要是放不下過去，一直糾結(jié)于過去的不快，誰也救不了你。這也從側(cè)面說明人的本質(zhì)是孤獨的，因為即使白日里身邊有人，可夜幕降臨，回歸居所，你只是自己一個人，或者說你再痛苦，別人也無法真正的感同身受。拿我自己來說，2019年2月知道考研成績之后，一度崩潰、自我懷疑否定，接著還得強(qiáng)打精神返校完成論文等畢業(yè)事宜，3月、4月應(yīng)該是我最難受的時候了，看著跟其他同學(xué)考上了，我心里自然不舒服。好在我自己還是比較樂觀的，其實這種樂觀源于我對自己水平還是有一定的自信，有曾經(jīng)的輝煌照耀著我，比如給副省長、多國軍官做過翻譯，省級獎項無數(shù)，所以我沒有真的崩潰。另外不得不說，好朋友的重要性。多虧老朋友小季陪我，無論我開心還是難過，都可以找他瞎聊，記得那次陪我在宿舍樓兩頭的陽臺上聊到快12點，還有一次在南區(qū)操場上聊到?jīng)]人了，最后一次應(yīng)該是都快畢業(yè)了，他要去廣州前，我們在南湖操場上走了無數(shù)圈。這才是真正的朋友，對，不是那些假朋友耍嘴皮的。除了老季，那就是我哥和我嫂子了，就這幾個月里，他們送了我好幾只鹽焗雞，陪我操場散心，給我疏解，帶我出去兜風(fēng)。5月開始我就心情好多了，開始琢磨著二戰(zhàn)考研的事了。

　　自我調(diào)節(jié)好了之后，就涉及到選擇與再選擇的問題了。一次選擇不成功，就需要再次做出選擇，那如何做選擇呢？我認(rèn)為再選擇無非就是堅持原來的選擇，或者是降低風(fēng)險換個新選擇。上邊說到我經(jīng)過幾個月，自我調(diào)整好了，要再選擇了。我其實跟跟北外分?jǐn)?shù)線也就差了7分，就是這小小的7分，我也沒敢再考北外了。因為風(fēng)險很大，如果第二次還不行，那就不好了，所以我決定，選擇相對來說風(fēng)險小，專業(yè)比北外差點，但又不遜色于同類綜合類院校的，還跟北外聯(lián)系密切的學(xué)校，中國科學(xué)院大學(xué)口譯專業(yè)就符合這些標(biāo)準(zhǔn)。而且，這里的老師都是北外高翻李長栓老師的學(xué)生，算是國內(nèi)頂尖水平了，我一直想承襲“北外標(biāo)準(zhǔn)”，所以雖然做不成李老師的徒弟，但可以做李老師的徒孫，也算是曲線救國了。

　　“選擇”就意味著收益與風(fēng)險同在。我們經(jīng)常說“穩(wěn)”這個詞，其實大多數(shù)選擇都不會穩(wěn)到你不費力氣就坐收其成的。包括我這次考研選擇中國科學(xué)院大學(xué)，雖然難度相對于北外降低了，但是一不小心還是有風(fēng)險的。我們只能全力以赴。

　　人不要執(zhí)念過度。有執(zhí)念可以幫我們更加有毅力，但不要過度，否則就會碰壁。我就對北外執(zhí)念過度。自從大二時有人跟我說北外高翻最好，我就開始輕視一切其他學(xué)校，覺得北外最好，就這樣執(zhí)念過度，造成目標(biāo)和實際水平脫節(jié)，也就是說，北外確實最好，但是自己實力夠不夠沒有考慮清?；蛟S當(dāng)時我考武大、廣外、外交學(xué)院、北語、北二外什么的就可能一戰(zhàn)告捷了。

　　選擇了就不要后悔，不要這山望著那山高，因為這是你辛苦籌謀換來的，而且每個選擇都有其獨特價值。幾年前本科選擇民大，后來慢慢得愛上民大，在這里我也確實收獲了很多精彩，就是在這里我拿到了省級一等獎，各種獎項一摞，考進(jìn)了武漢大學(xué)口譯隊，做了很多高級別會議的翻譯，上至省長、軍官，下至平常人。所以我相信中國科學(xué)院大學(xué)也一定能給我?guī)也灰粯拥木省?/p>