考研心路：復(fù)試被刷的教訓(xùn)

　　摘要：樓主的考研目標(biāo)是北二外日語(yǔ)筆譯，通過(guò)了初試但很可惜復(fù)試未能通過(guò)，從失敗的結(jié)果回看考研的心路歷程，希望可以給學(xué)弟學(xué)妹們一些建議，愿大家少走彎路。

　　決定考研是在大三下學(xué)期，當(dāng)時(shí)的自己不知道考研是否正確，也猶豫不決，但為了以后不后悔，決然奔著考研而去。

　　目標(biāo)院校是北二外，日語(yǔ)筆譯，現(xiàn)在的結(jié)果是，面試沒(méi)通過(guò)，被淘汰了。接到電話是在從北京回家的高鐵上，當(dāng)時(shí)媽媽坐在我身邊，她陪我去面試顛簸了一星期，接到電話的我感覺(jué)心都死了，但為了不讓媽媽看出來(lái)，我努力表現(xiàn)的淡定，并很淡然似的掛了電話。之后我一路基本沒(méi)說(shuō)話，媽媽以為我暈車，也沒(méi)說(shuō)什么。

　　還清楚的記得，去年考完N1才正式開(kāi)始準(zhǔn)備考研。2017.7.4，大三暑假，我第一天開(kāi)始坐在考研教室里，為考研努力。當(dāng)時(shí)已經(jīng)只有180天的時(shí)間，我從那天開(kāi)始就告訴自己，不能浪費(fèi)時(shí)間，但也不能一直不休息。前期（可能對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)這個(gè)時(shí)候已經(jīng)快到中期了），我每個(gè)星期都會(huì)休息一天，給自己放松一下，然后重新調(diào)整狀態(tài)，開(kāi)始下個(gè)星期的學(xué)習(xí)任務(wù)。中期是兩個(gè)星期休息一天，后期是不休息?？赡芎芏嗫佳袃簳?huì)覺(jué)得這樣浪費(fèi)了很多時(shí)間，但是，如果你用來(lái)學(xué)習(xí)的時(shí)間真的都在學(xué)習(xí)，而不是分給玩手機(jī)，聊天，自我安慰上，這點(diǎn)休息的時(shí)間，也算不上是浪費(fèi)。所以，看書的時(shí)候一定要認(rèn)真，把所有聊天軟件都退出，如果有急事，別人一定會(huì)通過(guò)電話聯(lián)系你的，那些在聊天軟件上發(fā)消息的，大多是不重要的事。付出你百分之八十的努力，如果你覺(jué)得進(jìn)步小，還有百分之二十的余力，如果百分之八十已經(jīng)進(jìn)步很大，那豈不是更好？

　　北二外今年日語(yǔ)筆譯分?jǐn)?shù)線345，和國(guó)家線一樣。因?yàn)榻衲陥?bào)考人數(shù)較多，而且試卷偏難，所以劃線比以前低了點(diǎn)。因?yàn)閷W(xué)校不出排名，所以我不知道我在復(fù)試組里面的哪個(gè)位置。現(xiàn)在，被淘汰的我也不知道別人的面試表現(xiàn)都怎么樣，我只知道，自己表現(xiàn)很不好。雖然可能會(huì)有一些相對(duì)的不公平，但大部分還是很公平的。北二外筆譯和口譯雖然是兩個(gè)專業(yè)，但面試的時(shí)候視譯和聽(tīng)譯都是有的。視譯幾乎沒(méi)有看材料的時(shí)間，中譯日，邊看中文邊翻譯。我最差的是聽(tīng)譯。錄音播放一遍之后要立即翻譯出來(lái)，我只聽(tīng)了大概，數(shù)字也沒(méi)聽(tīng)清。本來(lái)以為一段就結(jié)束了，還沒(méi)翻譯完，又播放了后半段，當(dāng)時(shí)的我直接懵了，所以后半段直接一句沒(méi)翻譯出來(lái)，我自己心里就知道，大概完了。

　　結(jié)果就是，真的面試被刷了。自己心里說(shuō)不出的苦，一路走來(lái)那么努力，最后敗在了一分鐘都不到的聽(tīng)譯上，后悔無(wú)奈，也意識(shí)到了自己的欠缺。在準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候我花了大部分時(shí)間糾結(jié)自己的選擇，甚至有段時(shí)間覺(jué)得不想去讀研究生，而且不知道自己哪來(lái)的自信，總覺(jué)得自己一定會(huì)考上。這就是自信到自負(fù)的我，最后的考研結(jié)果。所以，一定要認(rèn)真堅(jiān)持到最后，沒(méi)等到通知書，一切都沒(méi)結(jié)束，不能輕易放松。失敗的我是等不到通知書了，要努力讓自己的心態(tài)轉(zhuǎn)換到找工作上去。

　　愿每一位認(rèn)真考研的人最后都有好結(jié)果。

　　聲明：本文來(lái)源考研論壇，作者：童年的笙簫，點(diǎn)擊查看文章來(lái)源，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者和出處。如有版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)發(fā)郵件到suggest@kaoyan.com，聯(lián)系幫幫小編處理。